Українська культура на фестивалі „Rostock ist bunt“

В суботу, 15 червня 2024 в Ростокському Іга парку відбувся міжнаціональний фестиваль “Rostock ist bunt” (“Росток — барвистий”).

Цього року стенд Німецько- українського центру був представлений зразками традиційної української вишивки з різних регіонів України, українською музикою та презентацією про діяльність Центру. Також, як завжди, незвичайною українською випічкою, яка розліталася з прилавка миттєво і смакувала і дорослим і дітям. Бажаючі також мали можливість прийняти участь у майстер-класі валяння з вовни, та принести додому маленький виріб на згадку.

Дякуємо нашим хазяйкам намету Мілі Лєбідєвій та Олені Войтур за волонтерську роботу, святкову атмосферу та українські смаколики, а їхнім чоловікам Міхаїлу та Клаусу за відвагу у боротьбі зі складними погодними умовами.
Олена та Клаус – обличчя нашого Центру, були зірками фестивалю.

Wir danken unseren talentierten Sängern des Ensembles „Roksolana“ und den kleinen Tänzern herzlich für das Konzertprogramm. Und wir möchten allen Besucher*innen der Zelte für ihre Unterstützung und die gespendeten 280 Euro danken, die für die Hilfe in der Ukraine ausgegeben werden.

uk